Bröllop

FESTERNAS FEST

Bästa Bröllopstalen till blivande äkta makar

”Jag hade stor nytta av din hemsida. Läste och inspirerades
inför mitt bröllopstal!” 
Sofia Boborg, Stockholm

Planera fest? Tipsa gästerna om Talakuten!

Ingen går på bröllop utan att göra sig fin först. På samma sätt gör man med sitt tal. Gör som proffsen: använd citat, bildspråk, kontraster och andra knep för att få det att låta bra. Snygga sätt att smycka alla typer av bröllopstal finns här på Talakuten.
Kolla även in mina 11 smarta tips, inte minst nr tre om vikten av att allt du säger är Äkta Vara.  

Låt inte maten självdö på bordet…

Kom ihåg – håll det kort, HDK!! Less is more, när det gäller tal. Det är inte ovanligt med 14 tal eller mer på bröllop idag. 1,5 till 2 minuter räcker om det är många som ska tala. Skriva för hand? Räkna med 125-150 ord/minut. Skriva på dator? Så här långt blir det: ↓

Så långt blir ett tal

Så här långt blir ett tal skrivet i Word med Times 12 punkt, enkelt radavstånd.

”Mycket få talare inser att nittio procent av bifallet de får när de viker ihop manuset är ett uttryck för lättnad.” Robert Lembke

Du behöver inte många ord för ett fint tal, men du behöver BRA ord! 

Lyft med ett vackert citat

bästa bröllopstalet med Talakuten

Att använda citat är smart! Någon annan har redan lagt ner jobbet att formulera sig snyggt. Det är helt okej att göra om andras ord så det passar egna syften. Ange källan är dock hedervärt. Sen blir det kanske som det ofta blir…

Första gången vi citerar, nämner vi ordagrant vem som sagt det.
Andra gången säger vi: ’Som en klok tänkare en gång sagt’.
Och tredje:
’Som jag brukar säga…’ 

Citera mera men välj det som berör dig! Då får du lättare att beröra andra.

Ett bra citat är koncentrerad klokhet, en buljongtärning av livskunskap.

citat förhöjer bröllopstal

Karin Boye har skrivit stämningsfullt om kärlek – se citatet i bilden ovan – liksom även Nils Ferlin:
”Kärleken är så förunderligt stark,
kuvas av intet i världen.
Rosor slår ut i den hårdaste mark,
som sol över mörka gärden.
Läs hela Karin Boyes dikt, Nils Berlins I Folkviseton plus ännu fler fina ord om kärlek.

Lisa T Heurlin.

Lisa T Heurlin.

PROFETEN, en bok skriven av konstnären och författaren Kahlil Gibran citeras ofta
på många bröllop.
Till exempel den här dikten:

”Älska varandra, men gör inte kärleken
till en boja.
Låt den hellre vara likt ett strömmande hav mellan era själars stränder.
Fyll varandras bägare, men drick inte
ur samma bägare.
Giv varandra av ert bröd, men ät inte
av samma stycke bröd.
Sjung och dansa tillsammans och var glada…”

Läs hela dikten

Många citerar ur bibeln

”Victoria, störst av allt är kärleken. Jag älskar dig så…”
Prins Daniels tal till bruden

Hålla Bröllopstal? Lätt med Talakutens citatbank


Bibeln 
innehåller många vackra ord om kärlek. Receptet för ett lyckligt äktenskap som varar livet ut finns att hämta i Första Korintierbrevet 13:4-7

Störst av allt är kärleken”Kärleken är tålmodig och god. Kärleken är inte stridslysten, inte skrytsam och inte uppblåst.
Den är in­te ut­ma­nan­de, in­te självisk, den bru­sar in­te upp, den vill ing­en något ont.  Den fin­ner in­te glädje i orätten men gläds med sanningen.

Allt bär den, allt tror den, allt hoppas den, allt uthärdar den.”
Prins Daniel citerade slutorden på kapitlet när han talade till kronprinsessan på deras bröllop:
”Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst av dem är kärleken.
1 kor 13:13
Samma rader lästes även på bröllopet mellan Carl Philip och Sofia Hellqvist.

Fler exempel ur bibeln:

”Om jag har all tro så att jag kan flytta berg, men saknar kärlek, är jag ingenting.”
1 Kor 13:2
”Mäktiga vatten kan inte släcka kärleken, floder kan inte svepa bort den.”
Höga visan
”Låt inte solen gå ner över er vrede.”
Ef 4:26
I Bibeln Online kan du söka efter fler kärlekscitat

kärlekscitat på TalakutenVisste du att…
…världens kortaste bröllopstal lyder som följer:
Kära brudpar! (paus) Gör aldrig någonsin om det här…!

TIPS FLER CITAT  
• Kolla Bröllopsguidens ordspråk eller Bröllopstorgets utvalda kärlekscitat. Även VigselGiuden har bra citat.
På livet.se/ord finns 467 ordspråk i kategorin äktenskap
T ex: ”Att göra ett äktenskap lyckligt är som att sköta en gård. Du måste börja på nytt varje morgon.” Frans av Assisi

Ett bra tal är en fin gåva• Många sångtexter innehåller vackra ord och vändningar, t ex: All you need is love. Love is all you need. (Allt du behöver är kärlek. Kärlek är allt du behöver.) John Lennon
Du är min sommar, du är min höst. Du är min glädje, du är mitt tröst. (Björn Afzelius – läs hela texten).
You are my first, my last, my everything (Barry White).
Vi har trotsat alla stormar, seglat ut på öppet hav. Och nu efter regnet står vi starka kvar. (Sofias sång till prins Carl Philip – läs hela)
Vad har du för favoriter? Vilka ord fastnar hos dig? Hitta favoriter på Bröllopstorgets  lista över populära kärlekssånger.

Ett fint tal blir ett vackert minne! Skriv ut och ge i gåva.

  Till sidans topp↑

Skapa spänning med kontraster…

Att lägga till motsatser i talet är smart. Hjärnan är konstruerad för att lägga märke till och fånga upp kontraster. Ditt tal gör starkare intryck. Några exempel på motsatser är:

”Ett bröllop är en landning som ser ut som en start.”

”…lika vacker på insidan som på utsidan…”

”Kärleken skapar ett vi utan att förstöra ett jag.”

”Kärlekens dörr är svår att öppna och svår att stänga.”

”När livets uppförsbackar drabbar äktenskapet och ni har olika uppfattning om något: må ni hålla huvudet kallt och hjärtat varmt. (Och må ni dela allt med varandra, inklusive hushållsarbetet.)”

”Kärlek är inte att hitta någon att leva med, kärlek är att hitta någon man inte vill leva utan.”

”Det gäller inte att hitta någon du vill gå till sängs med, det gäller att hitta någon du har lust att stiga upp med.”

”Apropå tillståndet i världen: Det är i alla fall fler som kysser varandra än som slår ihjäl varandra…”

…och vändningar

”Lyckliga äktenskap börjar när vi gifter oss med den vi älskar och blomstrar när vi älskar den vi gift oss med.
”Du kan ge utan att älska, men du kan inte älska utan att ge.
”När en flicka gifter sig avstår hon från många mäns uppmärksamhet för en mans ouppmärksamhet.

Läs ett exempel hur en nära väninna till bruden lagt upp sitt tal med hjälp av Talakutens tips (motsater: insida-utsida, tungt-lätt, roligt-sorgligt)

Se hur ett historiskt bröllopstal använder sig av kontraster (plus tretal o upprepningar).

bild.jämförelserVisste du att…
… svanar är trogna partners. Forskare som studerat 4.000 par i en brittisk nationalpark såg bara ett enda som inte levde ihop livet ut. Orsaken till att de skaffat ny partner tros vara att de inte fått några ungar tillsammans.

Använd bildspråk och dina ord stannar kvar 

Viss kärlek är som vinteräpplen - mognar sent och håller länge!

Viss kärlek är som vinteräpplen – mognar sent och håller länge!

Tal byggda på bildspråk, alltså metaforer, liknelser och andra jämförelser fastnar. Varför då? Jo, två tredjedelar av hjärnan är byggd för bilder. Vi kan inte alltid visa en bild, men vi kan alltid måla upp bilder med våra ord. Då kommer folk ihåg mer av vad vi sagt.

Livet är som en påse Twist - alla bitar är inte lika goda!

Livet är som en påse Twist – alla bitar är inte lika goda!

Kolla min Metaforverkstad för hjälp och inspiration.
Ett bra tips är att utgå från brudparets intressen. Är de matroade? Då  kan du  jämföra dem eller kärlek med vin, choklad, maträtter, kryddor eller något annat. T ex: Kärlek är som det viktiga saltet i maten. Saknas det blir det trist!Är de segel-tokiga? Då använder du förstås termer från båtliv för att beskriva deras liv tillsammans. Kanske ”Mitt i vardagen finns det öar av kärlek. Ta er tid att segla dit ibland.” Golfspelare, filmnördar, resefantaster, fotbollsfans får sina jämförelser. Välj utifrån vad som passar. Använd gärna generella företeelser som kärlek, äktenskap, vänskap eller livet.

Prins Carl Philip gillar att köra snabba bilar. På hans och Sofias bröllop jämförde prästen deras hem med en depå att tanka och varva ner i:Kungligt bröllop med fina tal.JPG
”Säkert har de flesta av oss upplevt att ibland har vårt hem liknat depån vid en Grand Prix-bana: snabbast möjliga påfyllning och snabbast möjliga ombyte för att sedan ge sig iväg till nästa uppgift. Och samtidigt vet vi att det inte kan hålla på så hela tiden. Vi vet att vårt hem ska vara en depå av ett annat slag.
Sofia och Carl Philip! En påfyllningsplats av ett annat slag, ett hem, där ni inte ständigt behöver räkna sekunder och minuter utan där ni får vara med varandra, varva ner…” Läs hela Lars-Göran Lönnermark tal i kyrkan 

”Kärleken är som en buss – man måste vänta på den rätta!”

Kärlek är som influensa... Du vet aldrig när du drabbas.

Kärlek är som influensa… Du vet aldrig när du drabbas.

bröllopstal till kompisNågra jämförelser till…

Kärleken är som en fågel. Håller man för hårt, kvävs den. Håller man för löst, flyger den sin väg.      →

Låt kärlekens låga brinna klarast när det är som mörkast och aldrig fladdra i prövningens vind.

Kärlek är som ett gummiband. När den ene släpper taget, gör det ont i den andre. Håll hårt i varandra.

Först i äktenskapet visar det sig om den du valt är en orkidé eller en kaktus.

Att finna en livspartner är som att välja soffa. Den ska också tillfredsställa en mängd behov, vara snygg och bekväm, sitt- och liggvänlig och stå pall för många års användning.

Det spelar ingen roll var ni jobbar upp aptiten, så länge ni äter hemma.

Kärleken är som ett par skor. De behöver också putsas och vädras – och vila emellanåt.

Kärleken är som ett par skor, behöver också  skötas och vårdas – och vila ibland!


Här kan du läsa 55 jämförelser till kring kärlek och äktenskap, gjorda av deltagare på mina retorik-kurser.

Visste du att…
…normalt minns vi 10 procent av ett tal efter 3 dagar. Med bildspråk går siffran upp till drygt 60 procent.
…nya ord ofta bygger på bildspråk, till exempel bloggbävning och curlingförälder.

Använd jämförelser.
När orden är borta
 lever bilden kvar.

Till sidans topp↑

Vilka är dina vackraste ord?

tal till brudparetDu behöver som sagt inte många ord till ett fint tal men du behöver fina ord. Kloka, tänkvärda och vackra! Här kan du läsa en artikel i DN om vilka ord svenska folket tycker är vackrast.
Är du naturromantiker som många svenskar är, giller du kanske uttryck som sommaräng, liljekonvalj eller solskenskyssar…
Vissa ord ligger bättre i munnen än andra, som till exempel tillit. Det är en palindrom, kan läsas både framifrån och bakifrån och blir  ändå samma sak. Tillit eller lit till, grunden för ett gott äktenskap…
Vanilj, älskling och tindra är andra exempel som många gillar, allt enligt en bloggare som frågat sina läsare.

Vilka ord tror du brudparet tycker om – vad är deras favoriter?

Säg ditt bröllopstal på rim

Bra tal till bröllopspar på Talakuten


Många är trötta på stela middagar med tal efter etikettbokens alla regler. Säg det på vers istället! Det är enklare än du tror med hjälp av rimlexikon på nätet
Det här rimmet gjorde Fredrik när hans syster Anna gifte sig:

Skriv ut ditt tal o ge som gåva.

Skriv ut och ge ditt tal o ge som gåva.

Jag är ingen talare…
Inte heller någon diktare
Men jag känner till historiken
Och kan ge insikt i Anna-problematiken
Att jag är Annas sex år äldre bror bör synas i genetiken
Jag har varit stolt över Anna ända från förlossningskliniken…
Läs hela Fredriks fina bröllopstal

Rim 40 50 60 årDu kan göra det lätt för dig och göra ett rim på gratulera. Då finns mer än 600 rimord att välja bland. Här på Talakuten finns massor av exempel på sådana tal. Du kan läsa ett här, Ulla och Thomas bröllopsrim, ett par som gifte sig sent i livet. På Födelsedagssidorna finns ytterligare ett 20-tal rim på gratulera att låna friskt av. Och här är ett tal till en blivande pensionär som också kan inspirera, hämtat från Talakutens Tack-sida.

bröllopstal till tårtanVisste du att…
…så här kunde en vers låta på ett bröllop i slutet av 1700-talet:
Din Ungkarls frihet lemnar Du
Och Ägta Ståndets bojor väljer
Du sällheten och lugnet säljer
För träldomen att ha en fru.

Fest tal gratis för bröllopsparet 

KOM IHÅG!

• Lägg fokus på mottagarna – det är huvudpersonerna som ska stå i centrum. Många trillar i egofällan, det är lätt att utgå från sig själv när man ska tala. Har du fler än tre ‘jag’ i ditt bröllopstal? Skriv om! (Undantaget förstås om du håller ett tal till din blivande fru/man. Det är svårt att uttrycka sina känslor utan att använda jag-form!) Men för övriga bröllopstalare är det enkelt att formulera ett tal utan en massa ‘jag’ – läs ett exempel.

• Äkta vara är oslagbart. Säg bara sådant du verkligen menar. Då blir du kongruent. Det innebär att allting – ord, ansiktsuttryck, röstens innehåll och kroppens  signaler kommunicerar samma sak. Vi har alla en inbyggd scanner och avläser mer än vi tror (en förklaring till intuitionens gåta).

En duktig journalist på Bröllopstorget har sammanfattat mina tio bästa tips,
fem om texten, fem om framförandet.

Till sidans topp↑

Fler råd om tal? Köp Alla kan tala och Karismakoden

Kärlek är att ha någon att krama i alla väder.

Kärlek är att ha någon att krama i alla väder.

Exempel på tal

Hålla ta lätt med TalakutenFrån bäste vän till brudgum:
”18 år är en lång tid. Ungefär den tid det tar för en bra whisky att mogna. Peder och jag har känt varandra i 18 år och man kan säga att vår vänskap är som en gedigen, mogen whisky! Inte för rökig, lagom len och mogen och framför att rund i formen. Den har haft chansen att mogna genom vått och torrt, i sol och regn…”
Till brudparet från brudens mo
r:
”Kära Anna och Martin!
Det finns så många bilder att beskriva livet: Som en Twistpåse – alla bitar är inte lika goda. Som en videofilm, vissa delar vill man snabbspola, andra köra i repris. Som ett matteprov – då man äntligen löst alla ekvationer är det dags att lämna in. Idag väljer jag att se på ert liv som en väv!”
Läs hela talen här plus fler exempel

Kärlek och körsbärsblom, två företeelser som får sin kulmen på våren. Bilden från Kungsträdgården, Stockholm

Kärlek och körsbärsblom, två företeelser som får sin kulmen på våren. Bilden från Kungsträdgården, Stockholm

Säg det med ett bokstavsrim

Bröllopstal lätt med Talakutens tipsFrån syster till syster:
Se söta systern strålar som solen! Lennart ler. Söta systern slutar sekundärskolan, satsar – söker sång och steppskola…
Till brudparet från väninna:
Heleen och Thomas! Halloj Heleen! Todiloo Tomas!Hör historien hur herrskapet hamnade här…
LÄS BÅDA TALEN HÄR 

Fest tal gratis för bröllopspar. Vackra bröllopsklänningar från franska modehuset Cymbeline.

Bröllopsklänningar från franska modehuset Cymbeline, utställning i Château de Nemours, Frankrike.

TIPS

Inspireras av låttitlar

Sånger är ofta skatter av snyggt formulerade ord, ’soundbites’. Med hjälp av Iggy Pop fick en bröllopstalare snabbt ihop några ord:
”Min amerikanske vän gifte sig och jag ville gärna säga några ord på engelska. Under middagen klottrade jag ner rader på en servett men allt kändes krystat. Då kom titeln till Iggy Pops sang ”Lust for life” i huvudet. Jag reste mig upp, klirrade i glaset och började:
The reason we are celebrating Mary and Joes wedding is not just their unity in a marriage but their simple ”LUST” (Skratt och paus)…
But not just the lust you all thinking about, NO Mary and Joes marriage is so much bigger, because we are here today to celebrate their ”LUST FOR LIFE.” Cheers for Mary and Joe!”

Gör en bok till brudparet som minne

Fest tal gratis bröllop. Gör en vacker bok och skriv ned ditt tal. När Noomi och Peder Sundström gifte sig fick de en bok av en släkting där hon skrivit ner både sitt tal och en mängd klokord. En notis ur en tidning, avslutade:
Vid ett bröllop stod brudgummen upp och frågade vigselförrättaren: Ja, vad blir jag nu skyldig pastorn?
Svaret blev: Du får ge vad du tycker det är värt.
Då ser brudgummen på sin brud och säger: Då är jag ruinerad för all framtid, pastorn.
Så mycket är kärleken värd. Var rädd om den!”

På västerbron i Stockholm låser par fast sin kärlek med ett hänglås. Bröllopstal Gratis på Talakuten
På Västerbron i Stockholm låser förälskade par fast sin kärlek till varandra.

bröllopstal ringen symbolVisste du att…
… i Sverige registreras ca 40 000 giftermål per år. Jämna datum, som 11/11 -11 eller 12/12 -12 lockar ovanligt många. Ett sätt att komma ihåg sin bröllopsdag? Eller bara få snygg ingravering i ringen…      

Till sidans topp↑

SÅNGER

Säg det med en sång. Hålla Tal med TalakutenHUSBAND & WIFE Melodi: Abeline
Husband and wife, husband and wife
Stick together, the rest of your life
That’s the way it’s meant to be
A lifetime party, you see… FORTS

LOVE IS ALL AROUND (Kärleken är alltid rund)
C: Det känns i hela kroppen – det känns i hela mig.
Att vigas det var toppen – just för det var med dig!
A: Förberedelser till tusen – vi har planerat bra.
Starka viljor det gör susen – för det har du och jag! FORTS

BRUDPOLSKA FRÅN STORA MELLÖSA Melodi: Fattig bonddräng
(Alla tjejer sjunger) Mitt förnamn är Malin, efternamn Andersson.
Emil och Martina heter mina syskon.
Jag har läst i tre år, är nu klar sjukgymnast.
Bott ett år i Thailand och är pysselfantast. FORTS

JONAS OCH HELENAS BRÖLLOPSOUVERTYR Mel: Vintern rasat ut

Love is in the air - bröllop är romantiska tillställningar.jpgHär vi samlats både släkt och vänner
För att hylla dagens bröllopspar
Vi förstår den lycka som ni känner
Att få leva samman många dar. Forts
Mel: Gubben Noak
Bruden (övertygande och känsligt):
Oh min Jonas, oh min Jonas vad jag älskar Dig.
Tycker Du är läcker, särskilt över häcken.
En sån tur att, en sån tur att vi två såg varann.
FORTSÄTTNING PLUS FLER SÅNGER 


Bästa bröllopstalet till brudparetSÅNG TILL ÅSA OCH JONAS

Mel: Elvira Madigan
Glädjerika saker hända
än i våra dar minsann 
Glädjerikast är dock denna 
Åsa, Jonas fann varann

Denna afton vill vi fira 
att dom blivit äkta par
Liksom sommar blomstren skira,
vilket vackert exemplar

Bröllopsfest med släkt och vänner
och ett lyckligt brudepar
Måtte kärleken ni känner
hos er alltid stanna kvar

Spara den här sidan i dina favoriter!

Spara den här sidan i dina favoriter!

Alla nu av  hjärtat önskar
er en framtid ljus och lång
Vi ska resa oss och hurra,
när vi sjungit denna sång.

Melodi: Du ska få min gamla cykel när jag dör

Många gossars hjärtan Claudine satt i brand
Hon fick utstå suktande i varje land
Många piltar tårar skvätte
men så träffa’ hon den rätte
Och han bad naturligtvis om hennes hand LÄS HELA

TIPS TILL FESTEN

bröllopstal namnbrickaSkyltar till alla gäster med namn och deras relation till brudparet är en bra idé om man vill få igång samtal. Gästerna får lättare att lära känna nya personer.
Tyvärr går dyra festkläder inte så bra ihop med säkerhetsnålar. Peder o Noomi löser det problemet genom att tillverka namnbrickor med magneter som inte lämnar fula märken efter sig. Brudgummens släkt o vänner får en färg, brudens en annan.
Papperslapp och klädnypa är en enkel variant.

Fler bröllop klänningar, gratis tal på TalakutenBrudklänning Fest tal gratis till bröllop på TalakutenBrudklänning Fest tal gratis till bröllop på Talakuten
↑ Fler bröllopsklänningar från de tre systrarna Cymbeline i Nemours, Frankrike
Djärva brudar gifter sig i rött, jeanstyg eller rokokostil! ↓

Röd bröllop klänning. Fest tal gratisBrudklänning i jeanstyg. Gratis tal bröllop på Talakutenrokoko klänning. Gratis tal bröllop på Talakuten

Kan man som gäst ha röd klänning på bröllop? Läs vad vett och etikett experten Magdalena Ribbing svarar på den frågan. 

Sagt om Alla kan tala:

Alla-kan-tala_omslbild
”En kanonpresent, borde finnas i varje hem! Alla behöver hålla tal någon gång.” Maria Boborg-Trané, journalist

”Vilken bra bok! Tänk att något så svårt som att hålla tal kan bli så enkelt.” Ann-Britt Heyle, Sollentuna

Karisma på festenSagt om Karismakoden

”Jag läste din bok Karismakoden på min semester i somras, den var väldigt bra. När jag satt och läste utanför husvagnen gav den mig plötsligt inspiration till talet som jag skulle hålla för min son och hans tjej på bröllopet.” Siv Ericson, Stockholm

”Å, om jag hade läst den vid sisådär 30. Men det är väl aldrig försent att utvecklas. Jättebra bok, tack!” Anne Brugge, journalist

”Läs den! Den är kanske på ett vis mer användbar än Mia Törnbloms självkänsla-böcker, för mig iallafall.” Miss Tessan blog

Köp böckerna NU! Endast 150 kr för båda (plus frakt). 

 Citera gärna, men uppge källan.  ©Talakuten

4 kommentarer till Bröllop

  1. Kith skriver:

    Tack för denna fina sida! Den kommer att hjälpa oss mycket inför vår dotters bröllop till hösten:)

    • TalAkuten skriver:

      Så roligt att ni uppskattar min sida(: Lycka till med bröllopet i höst!

      • Emelie skriver:

        Hej! Hade tänkt att säga några korta rader till min blivande svägerska på bröllopet. Har idetorka och behöver tips :)

      • TalAkuten skriver:

        Hej Emelie
        Svårt att ge råd när jag inte vet något om personer/situation men det är alltid trevligt att hälsa sin nya svägerska hjärtligt välkommen i familjen och hoppas att hon ska känna sig hemma i er släkt, kanske att du tänker göra allt du kan för att hon ska göra det. Vill du skoja lite kan du jämföra din svägerska och din bror med exempelvis en maträtt. Passar de ihop som äppelpaj och vaniljsås, kompletterar de varandra som socker o salt, ger de krydda åt varandras liv som choklad med chilismak…Eller du kan göra en allmän jämförelse kring kärleken de känner för varandra. Titta här för att få inspiration: https://talakuten.files.wordpress.com/2011/08/andras-jc3a4mfc3b6relser.pdf Lycka till med ditt tal

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s